Martín
Raninqueo, Haikus de Guerra, La
Plata, Editorial Reloj de Arena, 2013, 1ra. edición.
Para hablar sobre este libro hay
que suministrar algunos datos:
- El haiku es una construcción poética
propia de la literatura japonesa que consiste en una estrofa única de tres
versos de cinco, siete y cinco sílabas. Todo el poema se agota en esa
estrofa. Si bien ha sido adoptado con entusiasmo por autores de muy
diversas culturas, en la lengua original se estila que el haiku aluda a una estación del año
y realice alguna referencia a la naturaleza.
- La
xilografía es una técnica de impresión que consiste en grabar en madera
una ilustración para, luego de impregnarla en tinta, llevarla a otro
soporte, como el papel.
- Martín
Raninqueo es, hoy, poeta y músico. Su bisabuelo fue un cacique pampa al
que el ejército corrió de sus tierras. En una de su canciones dice: “La pucha, soy argentino / sin tierras
en Argentina.”
- Cuando
Martín Raninqueo tenía diecinueve años fue soldado en Malvinas y allí
luchó. Volvió para cantarlo.
- Uno de
los haikus del libro:
Sol en el monte
Cantamos el Himno
(fingimos coraje)